TheXafladda Doonta Masduulaaga(Shiineys la fududeeyay: 端午节;dhaqanka Shiinaha: 端午節) waa ciid dhaqameed Shiinees ah oo dhacda maalinta shanaad ee bisha shanaad eeJadwalka Shiinaha, taasoo u dhiganta dhammaadka Maajo ama Juun ee sanadkajadwalka Gregorian.
Magaca luqadda Ingiriisiga ee fasaxa waaXafladda Doonta Masduulaaga, oo loo adeegsaday turjumaadda rasmiga ah ee Ingiriisiga ee fasaxa Jamhuuriyadda Dadka Shiinaha. Waxaa sidoo kale lagu magacaabaa ilo Ingiriis ah sidaXafladda Labaad ee Shanaadtaasoo tilmaamaysa taariikhda sida ku qoran magaca asalka ah ee Shiinaha.
Magacyada Shiinaha gobol ahaan
Duanwu(Shiinees: 端午;pinyin:duānwǔ), sida loogu yeero xafladdaMandarin Chinese, macno ahaan macnaheedu waa "bilaabidda/furitaanka faraska", tusaale ahaan, "maalinta faraska" ee ugu horreysa (sida waafaqsanCalaamadda Zodiac-ga Shiinaha/Jadwalka Shiinahanidaamka) inuu dhaco bisha; si kastaba ha ahaatee, inkastoo macnaha dhabta ah uu yahaywǔ, "[maalinta] faraska wareegga xayawaanka", dabeecaddan waxaa sidoo kale loo tarjumay sidiiwǔ(Shiinees: 五;pinyin:wǔ) oo macneheedu yahay "shan". Sidaa darteedDuanwu, "xafladda maalinta shanaad ee bisha shanaad".
Magaca Mandarin ee Shiinaha ee dabbaaldeggu waa "端午節" (Shiineys la fududeeyay: 端午节;dhaqanka Shiinaha: 端午節;pinyin:Duānwǔjié;Wade-Giles:Tuan Wu chieh) gudahaShiinahaiyoTaiwan, iyo "Tuen Ng Festival" ee Hong Kong, Macao, Malaysia iyo Singapore.
Waxaa lagu muujiyaa noocyo kala duwan oo midabyo ahLahjadaha ShiinahaGudahaKantooniyaan, waaromanizedsidaTuen1Ng5Jit3ee Hong Kong iyoTung1Ng5Jit3ee Macau. Sidaa darteed "Tuen Ng Festival" ee Hong KongTun Ng(Xafladda Barco-Dragāo(Boortaqiis) Macao.
Asal ahaan
Bisha shanaad ee dayaxa waxaa loo arkaa bil nasiib darro ah. Dadku waxay aaminsanaayeen in masiibooyinka dabiiciga ah iyo cudurrada ay caadi yihiin bisha shanaad. Si looga takhaluso nasiib darrada, dadku waxay albaabada ka saari jireen calamus, Artemisia, ubaxyada rummaan, ixora Shiinaha iyo toon maalinta shanaad ee bisha shanaad.[xigasho ayaa loo baahan yahay]Maadaama qaabka calamus uu u eg yahay seef iyo urta xooggan ee toonta, waxaa la aaminsan yahay inay ka saari karaan jinniyada sharka leh.
Sharaxaad kale oo ku saabsan asalka Xafladda Doonta Masduulaagii waxay ka timid ka hor Boqortooyadii Qin (221–206 BC). Bisha shanaad ee jadwalka dayaxa waxaa loo arkayay bil xun maalinta shanaad ee bishana waxay ahayd maalin xun. Xayawaanka sunta ah ayaa la sheegay inay soo muuqdaan laga bilaabo maalinta shanaad ee bisha shanaad, sida abeesooyinka, centipedes-ka, iyo hangarallayaasha; dadku sidoo kale si fudud ayay u xanuunsadaan maalintan ka dib. Sidaa darteed, inta lagu jiro Xafladda Doonta Masduulaagii, dadku waxay isku dayaan inay ka fogaadaan nasiibkan xun. Tusaale ahaan, dadku waxay ku dhejin karaan sawirrada shanta xayawaan ee sunta ah derbiga oo ay ku dhejin karaan irbado. Dadku waxay sidoo kale samayn karaan qaybo warqad ah oo shan xayawaan ah oo ay ku duubaan curcurka carruurtooda. Xaflado waaweyn iyo bandhigyo ayaa laga sameeyay dhaqamadan meelo badan, taasoo ka dhigaysa Xafladda Doonta Masduulaagii maalin looga takhaluso cudurrada iyo nasiib xumada.
Qu Yuan
Sheekada ugu caansan Shiinaha casriga ah waxay leedahay in xafladdu ay xusto geerida gabyaaga iyo wasiirkaQu Yuan(qiyaastii 340–278 BC) eedowladdii horeeeChuinta lagu jiroMuddada Dawladaha DagaallamayaeeBoqortooyadii ZhouXubin kadeet ah oo ka tirsanGuriga boqortooyada Chu, Qu wuxuu ka shaqeeyay xafiisyada sare. Si kastaba ha ahaatee, markii boqorku go'aansaday inuu la safto xaaladda sii kordheysa ee awoodda badanQin, Qu waa la masaafuriyay ka dib markii uu ka soo horjeeday isbahaysiga, xitaa waxaa lagu eedeeyay khiyaano qaran. Intii uu ku jiray masaafuriskiisa, Qu Yuan wuxuu qoray wax badan oo ku saabsangabaySideed iyo labaatan sano ka dib, Qin ayaa qabsadayYing, caasimadda Chu. Qu Yuan oo quus ku jira, ayaa isdilay isagoo isku qarqiyay godkaWebiga Miluo.
Waxaa la sheegay in dadka deegaanka, oo aad u jeclaa, ay ku ordeen doomahooda si ay u badbaadiyaan, ama ugu yaraan ay u soo saaraan meydkiisa. Tani waxaa la sheegay inay asal u ahaydTartamada doon masduulaagiiMarkii meydkiisa la waayay, waxay ku tuureen kubbadoBariis dhegdheg lehwebiga geli si kalluunku u cuno halkii uu ka cuni lahaa jidhka Qu Yuan. Tan waxaa la sheegay inay tahay asalkaZongzi.
Intii lagu jiray Dagaalkii Labaad ee Adduunka, Qu Yuan waxaa la bilaabay in loola dhaqmo si qarannimo ah sida "gabayaagii ugu horreeyay ee waddaniyadda Shiinaha". Aragtida ku saabsan mabda'a bulsheed ee Qu iyo waddaniyadda aan la qalloocin ayaa noqotay mid sharci ah Jamhuuriyadda Dadka Shiinaha ka dib 1949.Guushii shuuciga ee Dagaalkii Sokeeye ee Shiinaha.
Wu Zixu
Iyadoo ay jirto caannimada casriga ah ee aragtida asalka Qu Yuan, haddana dhulkii hore eeBoqortooyada Wu, xafladda oo la xusayWu Zixu(wuxuu dhintay 484 BC), Ra'iisul Wasaarihii Wu.Xi Shi, haweeney qurux badan oo uu soo diray BoqorGoujianeegobolka Yue, aad ayuu u jeclaa BoqorkaFuchaiWu. Wu Zixu, isagoo arkay shirqoolka khatarta ah ee Goujian, ayaa u digay Fuchai, kaasoo ka xanaaqay hadalkan. Wu Zixu waxaa Fuchai ku qasbay inuu isdilo, iyadoo meydkiisa lagu tuuray wabiga maalintii shanaad ee bisha shanaad. Ka dib geeridiisa, meelo ay ka mid yihiinSuzhou, Wu Zixu waxaa lagu xasuustaa intii lagu jiray Xafladda Doonta Masduulaaga.
Saddex ka mid ah hawlaha ugu ballaaran ee la qabto inta lagu guda jiro Xafladda Doonta Masduulaaga waa cunista (iyo diyaarinta)Zongzi, cabbitaankhamri realgar ah, iyo tartankadoonyaha masduulaagii.
Tartanka doon masduulaagii
Tartanka doonyaha Masduulaaga ah wuxuu leeyahay taariikh qani ah oo ku saabsan dhaqamada qadiimka ah ee xafladaha iyo dhaqanka, kuwaas oo ka soo jeeda koonfurta bartamaha Shiinaha in ka badan 2500 oo sano ka hor. Halyeeygu wuxuu ka bilaabmayaa sheekada Qu Yuan, oo ahaa wasiir ka tirsan mid ka mid ah dowladihii Gobolka Dagaalladu ka socdeen, Chu. Waxaa caayay mas'uuliyiin dowladeed oo masayrsan oo uu boqorku eryay. Niyad jab uu ka qaaday boqorka Chu awgeed, wuxuu isku qariyay Webiga Miluo. Dadka caadiga ah ayaa u cararay biyaha waxayna isku dayeen inay soo celiyaan meydkiisa. Xuska Qu Yuan, dadku waxay sannad walba qabtaan tartanka doonyaha masduulaaga maalinta dhimashadiisa sida uu qabo halyeeyga. Waxay sidoo kale bariis ku daadiyeen biyaha si ay u quudiyaan kalluunka, si looga hortago inay cunaan meydka Qu Yuan, taas oo ah mid ka mid ah asalkaZongzi.
Burcad Bariiska Digirta Cas
Zongzi (burcad bariis Shiinees ah oo dhaqameed ah)
Qayb muhiim ah oo ka mid ah dabaaldegga Doonta Masduulaaga ayaa ah sameynta iyo cunista zongzi oo lala qaato xubnaha qoyska iyo asxaabta. Dadku waxay si caadi ah zongzi ugu duubaan caleemo cawsduur ah, bamboo, iyagoo sameeya qaab haram ah. Caleemuhu waxay sidoo kale siiyaan caraf iyo dhadhan gaar ah bariiska dhegdhegga leh iyo buuxinta. Doorashooyinka buuxinta way kala duwan yihiin iyadoo ku xiran gobollada. Gobollada Waqooyi ee Shiinaha waxay doorbidaan zongzi macaan ama macaan, oo leh koollada digirta, jujube, iyo lawska sida buuxinta. Gobollada Koonfureed ee Shiinaha waxay doorbidaan zongzi macaan, oo leh noocyo kala duwan oo buuxin ah oo ay ku jiraan caloosha doofaarka la marinay, sausage, iyo ukunta digaagga milixda leh.
Zongzi wuxuu soo muuqday ka hor xilligii Gu'ga iyo Dayrta waxaana asal ahaan loo isticmaali jiray in lagu caabudo awowayaasha iyo ilaahyada; xilligii Boqortooyadii Jin, Zongzi wuxuu noqday cunto dabaaldeg ah oo loogu talagalay Xafladda Doonta Masduulaaga. Boqortooyadii Jin, burooyin ayaa si rasmi ah loogu magacaabay cuntada Xafladda Doonta Masduulaaga. Waqtigan, marka laga reebo bariiska macaan, walxaha ceeriin ee lagu sameeyo zongzi waxaa sidoo kale lagu daraa daawada Shiinaha ee Yizhiren. Zongzi-ga la kariyey waxaa loo yaqaan "yizhi zong".
Sababta ay Shiinuhu u cunaan Zongzi maalintan gaarka ah waxay leedahay hadallo badan. Nooca dadweynaha ayaa ah in la sameeyo xaflad xusuus ah oo loogu talagalay Quyuan. In kasta oo xaqiiqda ah, Zongzi loo arkayay inuu yahay qurbaan loo bixiyo awoowgii xitaa ka hor xilligii Chunqiu. Laga soo bilaabo boqortooyadii Jin, Zongzi si rasmi ah ayuu u noqday cuntada ciida waxayna socotay muddo dheer ilaa hadda.
Maalmaha doontii Masduulaagii laga bilaabo 3 ilaa 5 Juun ee 2022. HUAXIN CARBIDE waxaan u rajeynayaa qof walba fasax cajiib ah!
Waqtiga boostada: Maajo-24-2022
